• 首页
  • 随机
  • 登录
  • 设置
  • 关于二次元百科
  • 免责声明
二次元百科

模板:Nihongo title

  • 语言
  • 监视
  • 查看源代码
File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg 模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

方便于首段说明、文章介绍等简略步骤。仅用于作品标题。

不使用于作品列表,见Wikipedia:作品列表。作品列表中的需求请使用{{Nihongo}}。

目录

  • 1 参数与使用方法
    • 1.1 简略表示方法
    • 1.2 不显示语言连结(|link=no)
    • 1.3 多译名表示方法
  • 2 重定向
  • 3 参见

参数与使用方法

简略表示方法

原码 {{Nihongo title|1=新世紀福音戰士|2=新世紀エヴァンゲリオン|3=Neon Genesis Evangelion}}
显示 《新世纪福音战士》(日语:新世紀エヴァンゲリオン,英语:Neon Genesis Evangelion)
  • 参数1为作品中译名称。
  • 参数2为日语原文名称。
  • 参数3为欧美翻译名称,以斜体表示为作品名。

不显示语言连结(|link=no)

原码 {{Nihongo title|1=新世紀福音戰士|2=新世紀エヴァンゲリオン|3=Neon Genesis Evangelion|link=no}}
显示 《新世纪福音战士》(新世紀エヴァンゲリオン,Neon Genesis Evangelion)

多译名表示方法

原码 {{Nihongo title|1=神奇寶貝|2=ポケットモンスター|3=Pokémon|tw=神奇寶貝|hk=寵物小精靈|cn=精靈寶可夢}}
显示 《神奇宝贝》(日语:ポケットモンスター,英语:Pokémon,中国大陆译作“精灵宝可梦”,香港译作“宠物小精灵”,台湾译作“神奇宝贝”)
  • |tw=:和中国大陆译名相同可用|tw=cn
  • |hk=:香港译名和台湾译名相同的场合填|hk=tw,在和中国大陆译名相同的场合填|hk=cn
  • |cn=:和台湾译名相同可用|cn=tw

重定向

  • {{日本作品}}

参见

  • {{Vgname}}:用于电子游戏条目的作品名模板
  • {{Nihongo}}
  • {{Jpn}}
上述文档嵌入自Template:Nihongo title/doc。 (编辑 | 历史)
编者可以在本模板的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。 本模板的子页面。
检索自“https://nijigen.wiki/index.php?title=Template:Nihongo_title&oldid=27”
最后编辑于2024年5月2日 (星期四) 03:59

语言

  • 不转换
  • 简体
  • 繁體
  • 大陆简体
  • 香港繁體
  • 澳門繁體
  • 大马简体
  • 新加坡简体
  • 臺灣正體
二次元百科
  • 此页面最后编辑于2024年5月2日 (星期四) 03:59。
  • 除非另有声明,本网站内容采用CC BY-NC-SA(創用CC 姓名標示─非商業性─相同方式分享)授权。
  • 隐私政策
  • 关于二次元百科
  • 免责声明
  • 桌面版